Письма, которые помогали быть рядом
Наталья и Эдвин начали переписываться через Slavic Girl в конце 2018 года. Их разделяли расстояние, языковой барьер и технические трудности, но с каждым письмом связь между ними крепла.
Наталья жила далеко от центра Николаева и работала в магазине, где не могла пользоваться телефоном в рабочее время. У неё был простой мобильный телефон без интернета. Эдвин часто работал в удалённых местах с ненадёжной связью. Несмотря на это, они продолжали общаться.
Наталья не говорила по-английски. Переводчица агентства звонила ей поздно вечером после работы, зачитывала письма Эдвина и переводила её ответы. Общение держалось на помощи переводчицы и желании самой пары не терять связь. Они делились шутками, историями и надеждами на будущее.
Первая встреча в августе 2019 года
Постепенно трудности заставили их ещё больше ценить возможность поговорить. Когда связь прерывалась из-за сломанного телефона, болезни или других обстоятельств, они остро чувствовали разлуку и особенно радовались возобновлению общения.
После месяцев писем Эдвин решил приехать в Украину. В августе 2019 года они впервые встретились в Николаеве. Чувства, возникшие во время переписки, подтвердились: в жизни они понравились друг другу ещё больше.
Они решили больше не теряться. Эдвин купил Наталье смартфон, планшет и карту для доступа в интернет. Теперь они могли общаться каждый день, желать друг другу доброго утра и спокойной ночи. Для преодоления языкового барьера они пользовались электронными переводчиками. Неточный перевод порой приводил к неловким ситуациям, но доверие и искренность помогали относиться к ним с юмором.
Вторая встреча и испытания
В декабре 2019 года Эдвин снова приехал в Украину. Они вместе отпраздновали Рождество. Это тёплое время укрепило их отношения перед трудностями, которые ожидали впереди.
Зимой 2020 года Эдвин серьёзно заболел. Одна проблема со здоровьем сменяла другую, и он не мог путешествовать. Затем началась пандемия COVID-19, сделавшая международные поездки невозможными. Наталья терпеливо ждала и верила, что они снова смогут быть вместе.
Когда мир начал восстанавливаться после пандемии, в Украине началась война. Николаев, где находилась Наталья, сильно пострадал. Расстояние между ней и Эдвином казалось ещё большим, но их чувства оставались неизменными.