Diese Geschichte zeigt, dass Liebe kein Alter kennt: Der Ruhestand kann der Beginn eines neuen Lebensabschnitts und einer neuen Beziehung sein.
2018 bereitete sich der Schweizer Beat auf den Ruhestand und seinen Umzug nach Lettland vor, wo er ein Haus gekauft hatte. Damals begann er, Svetlana zu schreiben. Er sprach Deutsch, sie kannte die Sprache nicht. Die Übersetzerinnen von Slavic Girl halfen ihr, ihre Gedanken und Gefühle in ausführlichen Antworten auszudrücken. Beat war Witwer und vermisste eine liebevolle, treue Partnerin.
Nach einigen Monaten wollte er Svetlana persönlich kennenlernen. Sie verbrachten eine wunderbare Woche zusammen. Anfangs half eine Dolmetscherin, später verständigten sie sich mit einzelnen englischen Wörtern und Gesten. Danach wussten beide, dass sie ihre Beziehung weiterentwickeln wollten.
Svetlana unterstützte seinen Plan, nach Lettland zu ziehen: Die dort verbreitete russische Sprache würde ihr den Alltag erleichtern. Sie hatte eine Tochter im Teenageralter. Beat verstand ihre Verantwortung als Mutter und war bereit, auch für das Mädchen da zu sein. Seine eigenen erwachsenen Kinder lebten mit ihren Familien in der Schweiz.
Sie besuchten sich regelmäßig. Da Beat nicht mehr arbeitete, blieb er manchmal einen Monat in der Ukraine. Die Corona-Beschränkungen unterbrachen diese Besuche, und Svetlana konnte nicht mehr nach Lettland einreisen. Beat bereitete daraufhin die erforderlichen Heiratsunterlagen vor und flog in die Ukraine.
Beat und Svetlana wurden offiziell Mann und Frau. Wir wünschen ihnen ein glückliches gemeinsames Familienleben!
