Эта история напоминает, что у любви нет возраста: выход на пенсию может стать началом новой жизни и новых отношений.
В 2018 году гражданин Швейцарии Беат готовился выйти на пенсию и переехать в Латвию, где приобрёл дом. Тогда он начал писать Светлане. Он говорил по-немецки, а она этого языка не знала. Переводчики Slavic Girl помогали ей делиться мыслями и чувствами и подробно отвечать на его письма. Беат был вдовцом и мечтал снова встретить любящую и преданную женщину.
Через несколько месяцев переписки он решил приехать к Светлане. Они провели вместе замечательную неделю: сначала общались с переводчиком, затем стали понимать друг друга при помощи отдельных английских слов и жестов. К концу недели оба хотели продолжить отношения.
Светлана поддержала идею переезда в Латвию: распространённый там русский язык облегчил бы ей адаптацию. У неё была дочь-подросток, и Беат понимал её ответственность как матери и был готов заботиться о девочке. Его взрослые дети жили со своими семьями в Швейцарии.
Они продолжали ездить друг к другу. Выйдя на пенсию, Беат иногда оставался в Украине на месяц. Карантин из-за COVID-19 нарушил привычный ритм встреч: Светлана больше не могла въехать в Латвию. Тогда Беат подготовил необходимые документы для брака и прилетел в Украину.
Беат и Светлана официально стали мужем и женой. Желаем им счастливой семейной жизни!
